Description d'un passage de l'épisode K210 et dialogue entre Jinora et Korra dans le monde Spirituel

 Korra looks around, clearly a little more nervous  about the experience than Jinora. “Just syick close to me, okay. You never know when we’ll run into some dark spirits. Trust me, they’re trouble.” Jinora sees an iridescent spirit butterfly flit by. “Look !” She scampers after it, laughing --> Korra regarde autour d’elle, clairement un peu plus nerveuse au sujet de l'expérience de Jinora.
Korra : Coller juste à côté de moi, n’est-ce pas ? Cela semble beau, mais on ne sait jamais quand les esprits sombres vont venir à nous, crois-moi ils sont mals et sans ma maîtrise je ne dispose d'aucun moyen de les contrôler. Jinora voit un esprit Papillon irisé voltigeant. Jinora: Regarde !  Elle trottine après en riant.

Korra starts to panic. “Jinora, be carefull”. She starts to follow Jinora, but a weird spirit meerkat- prarie dog pops out of a hole in front of her. “Hey ! Who are you ? What are you doing stomping around here ?” Korra jumps back, startled. “I’m the Avatar.” --> Korra commence à paniquer. "Jinora, fais attention". Elle commence à suivre Jinora, mais un esprit chien bizarre saute hors d'un trou en face d'elle. "Hey ! Qui êtes-vous ? Que faites-vous piétinant ici ? "Korra saute en arrière, surprise. "Je suis l'Avatar."

Vidéo :