Saison 1 , Episode 18 - Le grand maître de l'Eau / The Waterbending Master

Par Azula Royal-Fire

Saison 1 , Episode 18 - Le grand maître de l'Eau / The Waterbending Master Voir taille réelle Date de diffusion : 19 novembre 2005 Résumé : Arrivant enfin au Pôle Nord, Aang et Katara s'apprêtent à recevoir l'enseignement du plus grand maître de l'Eau...

Lire la suite

Saison 1 , Episode 17 - Le Temple de l'Air Boréal / The Northern Air Temple

Par Azula Royal-Fire

Saison 1 , Episode 17 - Le Temple de l'Air Boréal / The Northern Air Temple Voir taille réelle Date de diffusion : 5 novembre 2005 Résumé : Apprenant la présence d'hommes volants au Temple de l'Air Boréal, Aang se précipite, croyant trouver d'autres maîtres...

Lire la suite

Saison 1 , Episode 16 - Le déserteur / The Deserter

Par Azula Royal-Fire

Saison 1 , Episode 16 - Le déserteur / The Deserter Voir taille réelle Date de diffusion : 22 octobre 2005 Résumé : L'Avatar et ses amis sont sauvés par un homme appartenant à la bande des déserteurs de la Nation du Feu lors d'une fête dans une ville...

Lire la suite

Saison 1 , Episode 15 - Bato de la Tribu de l'Eau / Bato of the Water Tribe

Par Azula Royal-Fire

Saison 1 , Episode 15 - Bato de la Tribu de l'Eau / Bato of the Water Tribe Voir taille réelle Date de diffusion : 8 octobre 2005 Résumé : Katara et Sokka rencontrent Bato, un des hommes de leur Tribu parti à la guerre avec leur père, Hakoda, et leur...

Lire la suite

Saison 1 , Episode 14 - La diseuse de bonne aventure / The Fortuneteller

Par Azula Royal-Fire

Saison 1 , Episode 14 - La diseuse de bonne aventure / The Fortuneteller Voir taille réelle Date de diffusion : 24 septembre 2005 Résumé : Katara persuade Sokka et Aang d'aller dans un village pour voir une diseuse de bonne aventure appelée tante Wu....

Lire la suite

Saison 1 , Episode 13 - L'esprit bleu / The Blue Spirit

Par Azula Royal-Fire

Saison 1 , Episode 13 - L'esprit bleu / The Blue Spirit Voir taille réelle Date de diffusion : 18 juin 2005 Résumé : Aang doit se rendre chez un herboriste pour se procurer un remède contre la maladie qui frappe Sokka et Katara. Alors qu'il rejoignait...

Lire la suite

Saison 1 , Episode 12 - La tempête / The Storm

Par Azula Royal-Fire

Saison 1 , Episode 12 - La tempête / The Storm Voir taille réelle Date de diffusion : 4 juin 2005 Résumé : Alors que la tempête approche, Aang raconte à Katara pourquoi il s'est enfui du Temple de l'air il y a 100 ans. Entre-temps, sur le bateau de Zuko,...

Lire la suite

Saison 1 , Episode 11 - Le grand canyon / The Great Divide

Par Azula Royal-Fire

Saison 1 , Episode 11 - Le grand canyon / The Great Divide Voir taille réelle Date de diffusion : 21 mai 2005 Résumé : Alors qu'il doit traverser un canyon à pied, Aang doit intervenir entre deux tribus, les Zhangs et les Gan-Jins, qui se querellent depuis...

Lire la suite

Saison 1 , Episode 10 - Jet / Jet

Par Azula Royal-Fire

Saison 1 , Episode 10 - Jet / Jet Voir taille réelle Date de diffusion : 7 mai 2005 Résumé : Une bande de combattants insurgés, menés par le voyou Jet, sauve Aang, Katara et Sokka d'un petit groupe de soldats de la Nation du Feu. Les rebelles demandent...

Lire la suite

Saison 1 , Episode 9 - Le manuscrit de la maîtrise de l'Eau / The Waterbending Scroll

Par Azula Royal-Fire

Saison 1 , Episode 9 - Le manuscrit de la maîtrise de l'Eau / The Waterbending Scroll Voir taille réelle Date de diffusion : 30 avril 2005 Résumé : Katara dérobe un parchemin de la maîtrise de l'Eau à une bande de pirates et commence à enseigner la maîtrise...

Lire la suite