Synopsis : When the president of the United Republic refuses to help Korra, she decides to take matters into her own hands.
Résumé : Quand le président de la République Unie refuse d'aider Korra, elle décide de prendre les choses en mains propres.
Comme vous pouvez le voir sur l’image, nous avons déjà vu le président auparavant, dans l'ouverture de l’épisode « Rebel Spirit ». Bryan a depuis indiqué que son nom est Raiko. Il sera intéressant de voir quelle est sa raison pour ne pas aider Korra et la qualité de président qu'il est.