The Last Airbender Prequel - Zuko's Story (en Russe et Anglais)

19.08.2013

The Last Airbender Prequel - Zuko's Story (en Russe et Anglais)

Résumé : Une heure après l'Agni Kai avec Ozai, Prince Zuko se réveille à l'infirmerie. La bande dessinée commence avec lui courant dans sa chambre, poursuivie par Iroh. Il rêve de l'Agni Kai, en pleurant violemment, quand il entend frapper à la porte, il pense que c’est Ozai, mais en réalité c’est sa sœur âgée de 11 ans, Azula, qui est venu le narguer de son bannissement. Grâce à des événements postérieurs, elle obtient un bateau pour Zuko, un équipage et que Iroh vienne. Il parcourt le Temple de l'Air de l'Ouest, et rend visite au Sage du Feu Shyu, à la recherche d'informations sur l'Avatar. Dans les colonies, un homme avec un masque rouge (l’Esprit Rouge, lui enseigne plus tard à compter sur des épées plutôt que sur la Maîtrise du Feu pour devenir l’Esprit Bleu. Ensuite, Zuko va au Temple de l’Air de l'Est, et se trompe de Pathik pour l'Avatar, en raison de son âge. Après un combat, Zuko exige de Pathik à lui dire où se trouve l’Avatar. Cette nuit-là, Avatar Yangchen donne à Pathik une vision de Zuko et l'Avatar ensemble, faisant face au monde. Trois ans ont passé depuis que son voyage a commencé, il est devenu un garçon bien. Mais comme il voit une lumière provenir d'un iceberg lointain au Pôle Sud, la présence maléfique lui revient. Il sourit et dit : «enfin ...».

Synopsis : An hour after the Agni Ki with Ozai, Prince Zuko wakes up in an infirmary. The comic starts with him running to his room, chased by Iroh. He dreams about the Agni Kai, crying violently, when he hears a knock on the door, who he thinks is Ozai, but is actually his 11-year old sister, Azula, who has come to taunt him about his banishment. Through later events, she gets Zuko a ship, a crew and Iroh to come along. He scours the Western Air Temple, and visits Fire Sage Shyu, looking for information on the Avatar. In the Colonies, a man in a Red mask (the Red Spirit) steals from him, later teaching him to rely on swords rather than firebending to become the Blue Spirit. Then, Zuko goes to the Eastern Air Temple, and mistakes Pathik for the Avatar, due to his age. After a fight, Zuko demands Pathik to airbend, but winds up finding him not to be the Avatar. That night, Avatar Yangchen gives Pathik a vision of Zuko and the Avatar together, facing the world. Three years have passed since his journey began, he has been becoming a good guy. But as he sees a light come from a distant iceberg in the South Pole, the evil presence returns to him. He smiles and says, "finally...".

En Russe :