Episodes de la Légende de Korra - Saison 1

Episode 1 , Saison 1 - Bienvenue à la cité de la République /
Welcome to Republic City

Voir taille réelle

Résumé : Korra, maître de l'eau venant du Pôle Sud, a un fort caractère. Elle est l'Avatar, et elle doit donc apprendre à maîtriser les quatre éléments. Elle a appris la maîtrise de l'eau, de la terre et du feu, et doit encore apprendre la maîtrise de l'air. Elle va vivre dans une grande ville, la Cité de la République, où vivent des gens de toutes les nations. Cette ville a été créée par Aang et Zuko après cent ans de guerre.

VF

-------------------------------------------------

Synopsis : Korra, the new Avatar, is discovered living in the Southern Water Tribe. She is able to master Firebending, Earthbending and Waterbending easily. After being guarded by the White Lotus for many years, it is time for Korra to learn Airbending with Tenzin, Aang's youngest child. He serves as a member of the United Republic Council. After much arguing, Korra convinces Katara and Tenzin she should live in Republic City, on Air Temple Island, while she trains. During a visit to the city, she is nearly arrested by Chief Lin Beifong after saving shop owners from an attack by the Triple Threat Triad, a mafia-like group. She also discovers the existence of a rebel faction known as the Equalists who follow Amon, their leader, in the belief that Benders must be abolished.

VO