Saison 1 , Episode 5 - Le roi d'Omashu / The King of Omashu

23.07.2013

Saison 1 , Episode 5 - Le roi d'Omashu / The King of Omashu

Date de diffusion : 19 mars 2005

Résumé : À Omashu, Aang et sa bande saccagent une partie de la ville en jouant sur un chariot. Le roi d'Omashu défie Aang au cours de trois épreuves qui requièrent de l'esprit créatif avant de permettre à Aang et ses amis de quitter la ville. Le roi d'Omashu est en fait un ami d'enfance d'Aang avec qui il dévalait déjà les toboggans de livraison (qui ne sont pas faits pour ça) avec Aang il y a cent ans de cela.

Synopsis : Aang's abilities as an airbender are challenged by a king.

VF

Ici