Saison 1 , Episode 4 - Les guerriers de Kyoshi / The Warriors of Kyoshi

23.07.2013

Saison 1 , Episode 4 - Les guerriers de Kyoshi / The Warriors of Kyoshi

Date de diffusion : 5 mars 2005

Résumé : Pendant qu'Aang et ses amis entament le survol du vaste Royaume de la Terre, ils sont capturés par des femmes guerrières de l'île de Kyoshi. Sokka s'entraîne avec les guerrières de l'île tandis qu'Aang prend la grosse tête et laisse les villageois le vénérer.

Synopsis : The gang arrives at Kyoshi Island and are captured by some Kyoshi warriors. When Aang reveals that he is the avatar, news quickly spreads out and suddenly reaches to Prince Zuko who then goes to Kyoshi Island to capture him.

VF

Ici