Saison 1 , Episode 2 - Le retour de l'Avatar / The Avatar returns
Date de diffusion : 22 février 2005
Résumé : Prince Zuko attaque la Tribu de l'Eau du Sud, cherchant à capturer l'Avatar, Aang. Katara et Sokka volent au secours d'Aang sur Appa.
Synopsis : Katara and Sokka discover that Aang is the long-lost Avatar and must rescue him when a Firebending prince named Zuko kidnaps him.
VF
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FHa-Goo_w5kQbsLqwd1nhUJpT2dU%40350x467.jpg)
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2Fxe2i_MgoAxCeG4nKmge1p2Ml7i4%40350x272.png)
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2Fz2nCDnm9Q2TKuWKPAcLmh5RgK-M%40350x173.png)
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FcqZjR9eMp3gT0BuolBQdJuqsrI0%40350x185.jpg)