Saison 1 , Episode 8 - Solstice d'hiver (partie 2) : L'Avatar Roku / Winter Solstice, Part II : Avat

Par Azula Royal-Fire

Saison 1 , Episode 8 - Solstice d'hiver (partie 2) : L'Avatar Roku / Winter Solstice, Part II : Avatar Roku Voir taille réelle Date de diffusion : 16 avril 2005 Résumé : Aang doit se rendre au Temple du Feu, alors que Zuko et Zhao se battent en duel,...

Lire la suite

Saison 1 , Episode 7 - Solstice d'hiver (partie 1) : Le monde spirituel / Winter Solstice, Part I :

Par Azula Royal-Fire

Saison 1 , Episode 7 - Solstice d'hiver (partie 1) : Le monde spirituel / Winter Solstice, Part 1 : The Spirit World Voir taille réelle Date de diffusion : 9 avril 2005 Résumé : Le groupe trouve un petit village du Royaume de la Terre qui subit l'assaut...

Lire la suite

Saison 1 , Episode 6 - Emprisonnée / Imprisoned

Par Azula Royal-Fire

Saison 1 , Episode 6 - Emprisonnée / Imprisoned Voir taille réelle Date de diffusion : 26 mars 2005 Résumé : Aang, Katara, et Sokka s'arrêtent dans un village du Royaume de la Terre où tous les maîtres de la terre sont réduits à l'esclavage par la Nation...

Lire la suite

Saison 1 , Episode 5 - Le roi d'Omashu / The King of Omashu

Par Azula Royal-Fire

Saison 1 , Episode 5 - Le roi d'Omashu / The King of Omashu Voir taille réelle Date de diffusion : 19 mars 2005 Résumé : À Omashu, Aang et sa bande saccagent une partie de la ville en jouant sur un chariot. Le roi d'Omashu défie Aang au cours de trois...

Lire la suite

Saison 1 , Episode 4 - Les guerriers de Kyoshi / The Warriors of Kyoshi

Par Azula Royal-Fire

Saison 1 , Episode 4 - Les guerriers de Kyoshi / The Warriors of Kyoshi Voir taille réelle Date de diffusion : 5 mars 2005 Résumé : Pendant qu'Aang et ses amis entament le survol du vaste Royaume de la Terre, ils sont capturés par des femmes guerrières...

Lire la suite

Saison 1 , Episode 3 - Le Temple de l'Air Austral / The Southern Air Temple

Par Azula Royal-Fire

Saison 1 , Episode 3 - Le Temple de l'Air Austral / The Southern Air Temple Voir taille réelle Date de diffusion : 26 février 2005 Résume : Sur la route du Pôle Nord, Aang, Sokka et Katara visitent l'ancienne demeure d'Aang, le Temple de l'Air Austral....

Lire la suite

Saison 1 , Episode 2 - Le retour de l'Avatar / The Avatar returns

Par Azula Royal-Fire

Saison 1 , Episode 2 - Le retour de l'Avatar / The Avatar returns Voir taille réelle Date de diffusion : 22 février 2005 Résumé : Prince Zuko attaque la Tribu de l'Eau du Sud, cherchant à capturer l'Avatar, Aang. Katara et Sokka volent au secours d'Aang...

Lire la suite

Saison 1 , Episode 1 - Le garçon dans l'iceberg / The boy in the iceberg

Par Azula Royal-Fire

Saison 1 , Episode 1 - Le garçon dans l'iceberg / The boy in the iceberg Voir taille réelle Date de diffusion : 22 février 2005 Résumé : Sokka et Katara, deux adolescents frère et sœur vivant au Pôle Sud, découvrent Aang et son bison volant, Appa, emprisonnés...

Lire la suite